-
1 list
A n1 ( catalogue) liste f (of de) ; to be on a list être sur une liste ; to put sb/sth on a list mettre qn/qch sur une liste ; to take sb/sth off a list rayer qn/qch d'une liste ; to be at the head ou top of the list lit arriver en tête de liste ; fig être en tête des priorités ; to be high/to be low on one's list of priorities figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités ; to draw up a list dresser une liste ; ⇒ checklist, price list, waiting list etc ;3 ( price) = list price.C vtr1 gen faire la liste de [objets, people] ; to be listed under être classé à ; to be listed among figurer parmi ; to be listed in a directory/the Yellow Pages® être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes® ;2 Comput lister ;3 Fin to be listed on the Stock Exchange être coté en Bourse.D vi1 Naut donner de la bande ;2 US Comm what does it list for? quel est son prix au catalogue? -
2 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste; -liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) skrive op; listeII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) krænge over; have slagside2. nounThe ship had a heavy list.) slagside* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste; -liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) skrive op; listeII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) krænge over; have slagside2. nounThe ship had a heavy list.) slagside -
3 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
4 list
I
1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista
2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) hacer la lista de
II
1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) escorar
2. nounThe ship had a heavy list.)list1 n listalist2 vb hacer una listatr[lɪst]1 SMALLMARITIME/SMALL escora1 SMALLMARITIME/SMALL escorar————————tr[lɪst]1 lista1 hacer una lista de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the danger list SMALLMEDICINE/SMALL estar graveto enter the lists entrar en acciónlisted building edificio de interés históricolist price precio de catálogolist ['lɪst] vt1) enumerate: hacer una lista de, enumerar2) include: poner en una lista, incluirlist vi: escorar (dícese de un barco)list n1) enumeration: lista f2) slant: escora f, inclinación fn.• asiento s.m.• elenco s.m.• escora s.f.• lista s.f.• matrícula s.f.• minuta s.f.• nómina s.f.• orillo s.m.• planilla s.f.• relación s.f.• rol s.m.• tabla s.f.v.• alistar v.• cotizar v.• hacer una lista de v.• inclinarse (Navegación) v.• inscribir v.• listar v.lɪst
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar
I [lɪst]1.price list — lista f de precios
waiting list — lista f de espera
to be on the active list — (Mil) estar en activo
that job is at the top of my list — para mí ese trabajo es lo primero or lo más importante
2.VT (=include in list) poner en una/la lista; (=make a list of) hacer una lista de; (verbally) enumerar; (Econ) cotizar (at a); (Comput) listar3.CPDlist price N — precio m de catálogo
list renting N — alquiler m de listas de posibles clientes
II [lɪst]1.N (Naut) escora fto have a list of 20° — escorar a un ángulo de 20°
2.VI (Naut) escorar ( to port a babor)* * *[lɪst]
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar -
5 list
I 1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste, fortegnelse2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) føre liste/fortegnelse overII 1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) krenge, ha slagside2. nounThe ship had a heavy list.) slagsideliste--------slagsideIsubst. \/lɪst\/1) liste, fortegnelse, opptegnelse2) ( militærvesen) tjeneste3) ( EDB) liste, kataloglist of fortegnelse overlist of sailings turliste (for båter)list of trains togtabellon the active list ( militærvesen) i aktiv tjenesteIIsubst. \/lɪst\/1) jare(kant)2) bånd, remse, strimmel, bordenter the lists gi seg inn i striden, ta opp kampen, våge en dystlists (tar verb i både entall og flertall, historisk, også overført) turneringsplassIIIsubst. \/lɪst\/(gammeldags, poetisk) lyst, ønske, begjærIVsubst. \/lɪst\/( sjøfart) slagsidelist to port slagside til babordVverb \/lɪst\/1) liste, føre opp (på liste), listeføre, sette opp på liste, skrive opp på liste2) sette opp en liste over, lage en fortegnelse over3) ( handel) notere, prissettelist at prissette tilVIverb \/lɪst\/1) sette lister på2) kanteVIIverb \/lɪst\/ (gammeldags, poetisk)1) lyste, ha lyst2) behage, ønske, villeVIIIverb \/lɪst\/( sjøfart) ha slagside, få slagside, krenge, ligge overIXverb \/lɪst\/gammeldags, poetisk for listen -
6 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) seznam2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) napraviti seznamII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) nagniti se2. nounThe ship had a heavy list.) nagib* * *I [list]nounseznam, imenikeconomy cenik; military active (retired) list — seznam aktivnih (upokojenih) častnikovfree list — častni gostje (ki dobe brezplačne vstopnice); economy blago, ki ni carinjenoeconomy list of charges — popis stroškovII [list]1.transitive verbpopisati, našteti, naštevati, navesti, napraviti seznam, zapisati v seznam;2.intransitive verb economybiti naveden (at s ceno); vulgar stopiti v vojskoIII [list]1.noun(zlasti nautical)nagnjenje na stran;2.intransitive verbnagniti se na stranIV [list]1.nounživ rob (tkanine), obšiv, krajevina, trak;2.transitive verbrobiti, zarobiti, tapecirati robove (vrat, oken)V [list]transitive verbarchaic zahoteti si, želeti siVI [list]intransitive verb & transitive verbarchaic poetically poslušati, slišati, prisluhniti -
7 list
I [lɪst]nome lista f., elenco m.II [lɪst]1) fare la lista di, elencare [objects, people]to be listed under — essere classificato o catalogato come
to be listed in — essere incluso o trovarsi in [directory, Yellow Pages ®]
2) inform. listare3) econ.III [lɪst] IV [lɪst]to be listed on the Stock Exchange — essere quotato in o ammesso alle quotazioni di borsa
verbo intransitivo mar. sbandare, inclinarsi* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.)2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.)II 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.)2. nounThe ship had a heavy list.)* * *I [lɪst]nome lista f., elenco m.II [lɪst]1) fare la lista di, elencare [objects, people]to be listed under — essere classificato o catalogato come
to be listed in — essere incluso o trovarsi in [directory, Yellow Pages ®]
2) inform. listare3) econ.III [lɪst] IV [lɪst]to be listed on the Stock Exchange — essere quotato in o ammesso alle quotazioni di borsa
verbo intransitivo mar. sbandare, inclinarsi -
8 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) fazer uma listaII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) adernar2. nounThe ship had a heavy list.) adernagem* * *list1[list] n 1 lista, rol, catálogo, relação. 2 ourela, borda. 3 liça, arena. 4 limite, marco. • vt+vi 1 arrolar, registrar, anotar, especificar. 2 alistar, recrutar. 3 orlar, guarnecer com orlas.————————list2[list] n desejo, prazer, inclinação. • vt+vi 1 agradar, desejar. 2 escolher. the wind bloweth where it listeth arch o vento sopra para onde quer.————————list3[list] n inclinação de um navio. • vt+vi Naut inclinar(-se), estar inclinado, querenar.————————list4[list] vt Poet ouvir, escutar. -
9 list
lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom to list: katonának áll, besorol, besoroz, oldalra dől* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista, jegyzék2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) jegyzékbe veszII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) oldal(á)ra dől2. nounThe ship had a heavy list.) oldalra dőlés -
10 list
[lɪst] 1. nlista f, spis m2. vt( record) wyliczać (wyliczyć perf), wymieniać (wymienić perf); ( COMPUT) listować (wylistować perf); ( write down) robić (zrobić perf) listę +gen, spisywać (spisać perf); ( put down on list) umieszczać (umieścić perf) na liście3. viship mieć przechył* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista, wykaz, spis2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) zrobić wykazII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) mieć przechył2. nounThe ship had a heavy list.) przechył -
11 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) listi, skrá2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) skráII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) hallast2. nounThe ship had a heavy list.) halli, slagsíða -
12 list
n. liste, kumaş kenarı, geminin yan yatması, cetvel————————v. listeye yazmak, listelemek, kaydetmek, yana yatmak* * *1. liste 2. listele (v.) 3. liste (n.)* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) listelemek, liste yapmakII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) yan yatmak2. nounThe ship had a heavy list.) yan yatma -
13 list
• inventoida• turnajaispaikka• rekisteri• reunus• ketju• kirjata• lista• listata• kallistumamarine• kallistuma (laiv.)• kallistua• kallistaa• haluttaa• merkitä• lasketella• luetella• luettelo• luetteloida• luetelma* * *I 1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.)II 1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) kallistua2. nounThe ship had a heavy list.) -
14 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) iepirkumu saraksts2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) sastādīt sarakstu/ierakstīt sarakstāII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) nosvērties uz sāniem2. nounThe ship had a heavy list.) sānsvere* * *saraksts; apmalojums, apmale, mala; nosvērties uz sāniem; vēlēties, gribēt; sānsvere; sastādīt sarakstu; ierakstīt sarakstā -
15 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) sąrašas2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) sudaryti sąrašąII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) svirti (į šoną)2. nounThe ship had a heavy list.) pasvirimas -
16 list
n. lista; stadkant (på tyg); band; slagsida (på båt)--------v. göra en förteckning; skriva upp, föra upp; få slagsida (båt)* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista, förteckning2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) föra in (ta med) på en listaII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) ha (få) slagsida2. nounThe ship had a heavy list.) slagsida -
17 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) seznam2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) sestavit seznamII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) naklonit se2. nounThe ship had a heavy list.) náklon, sklon* * *• přoužek• sepsat• seznam• index• inventář• katalog• mez -
18 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) zoznam2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) zostaviť zoznamII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) nakloniť sa2. nounThe ship had a heavy list.) naklonenie* * *• vymenovat• vypisovat položky• zapísat do zoznamu• zoznam• zostavovat• spísat• súbor• urobit zoznam• inventár• aréna• listina• kolbište• lem• listovat• obruba• okraj -
19 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) listă2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) a scrie/a face o listăII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) a se înclina (pe o parte)2. nounThe ship had a heavy list.) înclinare -
20 list
I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) κατάλογος, λίστα2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) κάνω κατάλογο, απαριθμώII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) γέρνω2. nounThe ship had a heavy list.) κλίση
См. также в других словарях:
etc — [[t]et se̱trə[/t]] ♦♦♦ (The spelling etc. is also used, especially in American English.) etc is used at the end of a list to indicate that you have mentioned only some of the items involved and have not given a full list. etc is a written… … English dictionary
list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… … English World dictionary
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English
List of BASIC dialects by platform — List of BASIC dialects by platform: This is a list of dialects of the BASIC computer programming language, sorted into groups for better conceptual organization.There is also an alphabetical list of BASIC dialects. These two lists should contain… … Wikipedia
List of Statutory Rules and Orders of the United Kingdom — is an incomplete list of Statutory Rules and Orders of the United Kingdom.Statutory Rules and Orders were the predecessor of Statutory Instruments and they formed the secondary legislation of England, Scotland and Wales prior to 1948 and the… … Wikipedia
List of rivers of Scotland — List of rivers in Scotland is a list of rivers in Scotland, organised geographically, taken anti clockwise, from Berwick upon Tweed. Tributaries are listed down the page in an upstream direction.For simplicity, they are divided here by the nation … Wikipedia
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
List of printmakers — List of PrintmakersArtists who engaged significantly in printmaking. Reproductive means the copying in prints of paintings etc by others. For traditional Japanese woodblock artists see . If an artist s career covers two periods, they should be… … Wikipedia
List of Christian denominations — (or Denominations self identified as Christian) ordered by historical and doctrinal relationships. (See also: Christianity; Christian denominations; List of Christian denominations by number of members). Also, some groups included do not consider … Wikipedia
List of heads of state of Argentina — List of Heads of State (Presidents, Directors and Dictators, etc.) of Argentina.(Dates in italics indicate de facto continuation of office; names in bold indicates a nickname (etc.) by which the individual is commonly known)After… … Wikipedia
List of anti-ethnic and anti-national terms — List of anti ethnic and anti national terms, where anti ethnic refers to ethnic hatred, or sentiments of hostility towards an ethnic group and anti national refers to sentiments of hostility towards a particular state or other national… … Wikipedia